スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

韓国に到着-

本日雪が降るなか函館を出発して…

無事韓国に到着しましたあwert.gif

まず函館での手続き…01_02_15_13004398.gif

私のスーツケースは…25キロ01_02_15_13004398.gif

受付の人が走って誰かを呼びに行く…

ドキドキ…

貫禄あるお姉さん登場image0063.gif!!!

『留学ですか?旅行ですか?』

『あ…留学で3ヶ月滞在します…』

『20キロが限界なんですよ-…』

!!!!!!165832_17001.gif

『でもまあ…留学ってことなんで受付けます。

 本当はだめなんですからね?

 帰りの際は気をつけて下さいー』

おお!!!カムサハムニダwert.gif


そして飛行機へ…^^

隣の人がやけにスチュワーデスさんと会話…

なんかいろいろ話してる…

やけに彼女を気にするスチュワーデス達…

こわい人なのかなimage0063.gif

途中、スチュワーデスさんが何かを渡そうとしてきた…

音楽 (SHINee486b4a8d9a79c.gif) を聴いていた私…

…???^^

聞こえなかったのでそのまま手を伸ばす…

顔を見て気付いたのか、

『日本人ですか?』

『あ、はい…^^』

スチュワーデスさん舌打ち486b4a8d9a79c.gif

違うカードを渡される…

『あ…ごめんなさい10A0055.gif

こわいよ-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!image0063.gif


そして着陸30分前、よく寝たのか元気になった隣の女性^^

またスチュワーデスさんを呼ぶ…

そして隣で『もう少しゆっくり話して下さい』とか、

初歩の初歩の初歩レベルの

必要な言葉をノートに写す私をガン見…image0063.gif

あわわわわimage0063.gif 日本人嫌いですか!???image0063.gif


ところがどっこい01_02_15_13004398.gif

『あなた私よりハングル書くの上手ね-^^』

…!!!??deco4c9da11fa6d36.gif

『全然ですよ-!!!これから留学して勉強するんです20090815100506_20101127194845.gif

『え!!!もう勉強してるのかと思った-^^

 どのくらい韓国にいるの???』


『3ヶ月です^^』

『じゃあ家に遊びに来て^^これ電話番号^^名前は???^^』

…思いもしなかった展開20080622130806.gif

お話したら、彼女は同じスチュワーデスさんでしたwert.gif

同僚だからだったんですね-wert.gif

そして旦那さんが日本人の知り合いを欲しがってるらしく…

声をかけてくれたみたいです^^

私より日本語上手いよ-20090816205947008.gif

携帯電話を持ったら電話すると約束して別れました486b4a8d9a79c.gif


そんな感じで、いろいろあったけどいい旅でした-apani4.gif486b4a8d9a79c.gif

スポンサーサイト

テーマ : 韓国
ジャンル : 海外情報

初めての電話!!!

さっき、前問い合わせをしたコシテルから電話が…124300247179.gif


最初、誰か分からないまま

永遠と韓国語で話されるhop.gif


30秒後、私が理解した単語は

『こんにちは』 『りえ』 …のみ20090816153539.gif


私涙目20090816205947008.gif


『チャッカンマンキダリセヨーdeco4c9da11fa6d36.gif
(ちょっと待って下さいdeco4c9da11fa6d36.gif

deco4c9da11fa6d36.gif …無意味にうろうろdeco4c9da11fa6d36.gif

聞きとれた数字が何だったか考えて…

『あ、30日image294.gif』 とゆうことは…頭フル回転20090815100506_20101127194845.gif

待ちきれなくなったおばさま、またマシンガントーク124300247179.gif

あわわわわ…

『うー…』思わず唸る私(´;ω;`)

聞きとれた単語124300247179.gif

『HP』『ロデム』  …image294.gif

『コシテルの方ですか!!!??』←100%日本語wert.gif

『デーデー(はいはい)』

分かるんかいapani4.gif

『チムなんたらかんたら?』

たぶん家どうするのって聞かれてる…

慌てて翻訳機で翻訳deco4c9da11fa6d36.gif

『モウキマリマシター』※韓国語で

翻訳結果をそのまま棒読み…deco4c9da11fa6d36.gif

『クレヨ?デーデー(そうなの?はいはい)』

『チョサハムニダー165832_17001.gif(ごめんなさい)』

『タなんたらかんたらー?』

また何かあったら言ってね?って感じ?^^

超勝手な解釈wert.gif

『ネーネーカムサハムニダー^^』

…^^ ???

会話が成立しているかも謎 124300247179.gif

『 …デー プツッimage294.gif

おばちゃんもしかして諦めた?image0063.gif!!!



あたし行って大丈夫かな20090816205947008.gif

言ってること何も分かんなかった20090816205947008.gif

分かったの外来語だけじゃん01_02_15_13004398.gif 外来語マンセー01_02_15_13004398.gif

本のCDのようにゆっくり話してはくれないよね…

聞き慣れてる単語偏り過ぎてるし…

あーあ…勉強しよっと033.gif!!!!

テーマ : 韓国
ジャンル : 海外情報

外貨交換 ♡ ウォン

出発が日曜日なので

今日はウォンへ交換しに、郵便局に行ってきましたapani4a5d4e1852aa7.gif


インターネットで検索した結果033.gif


日本での両替は手数料が高いので

韓国に着いてから空港などでするのがオススメimage294.gif

とありました...


ですが、その場で必ず確認をしないと

少なく渡されていたりということがあるみたいで…

空港まで迎えに来てもらえるとはいえ

まだ韓国語が初級以下の私は

少し持って行った方が安心かと思い…両替しました10A0055.gif


レートの手数料を含んだ状態で

100ウォン / 8.85円 …

1円位高いと思いますo0020002010487562633[1]

私は 2万円分両替したので、22万ウォンと 530円のお釣り!!!

韓国で両替するより、200円位の差ですかねapani492a0641517ee.gif


安心をとるか、お得をとるか…

これからは全て韓国での両替なので

せめてその位の会話は練習しないとhop.gif!!!

不安もいっぱいだ-hop.gif

テーマ : 韓国
ジャンル : 海外情報

おうちへのお土産選び♪

韓国でおうちに住ませてもらうので、

お土産を選びましたapani497de1c4a640b.gif

まずは検索して情報収集…01_02_15_13004398.gif

『韓国 喜ばれる お土産』っと033.gif



人気のお土産として書かれていたのが


○お酒 (焼酎・日本酒など全体的に人気みたいです)

○ごま油 (日本もものが人気だそう…意外!!!)

○インスタントコーヒー (韓国のものは薄いらしく…)
   コップにはめて注ぐだけのドリップタイプが人気だそうです^^
   ブルックスで購入している方も多かったです^^

○おせんべい (海苔の付いたもの以外は人気が高いみたいです)

○チョコレートなどのお菓子 (ご当地のお土産など)
   白い恋人 や バターサンドも人気のようで…
   北海道民として嬉し-い^^

○おつまみ (お酒を飲む方には…魚など身体によさそうなもの)

○生麺タイプのインスタントラーメン (韓国にはないみたい)
   作り方が分かるようにしてあげることも大切と^^

○カレー粉 (こくまろなどのブロックのもの)

○資生堂の化粧品 (資生堂というのがポイントみたい^^ 笑)
   アイライナー・アイシャドウ・ファンデーションの他
   化粧水・乳液も人気のようです^^

○ストッキング (日本のは丈夫らしいです)

○扇子 (和柄のもの)

○コインケース (小ぶりなもの。)
   ただポケットに入れてる方が多いみたいで…
   おじさまなどに人気みたいです

○帽子・靴 (若い男性にオススメ)
   日本のものはしっかりしていてデザインも多いと
   褒めてもらえるみたいです-^^

○お箸 (木でつくられたもの)
   韓国にはあまりないようで…
   100円均一で買ったものを配るという方もいました

○使い捨てカイロ (韓国ではあまり売られてなく、高価)


こんな感じ20100515202100.gif


でも個人個人の好みもありますし…

帰ってから、ありがとうございました486b4a8d9a79c.gif と

郵送するという方も多かったですnezumi.gif


韓国で生活してみて、喜ばれるものが見つかったら

また書きま-す033.gif

テーマ : 韓国
ジャンル : 海外情報

電源・電圧について

留学準備でちょっと手間取ったのが…電圧の問題apani48d0557d438f2.gif

何せ初めてで分からなくて…apani48d0557d438f2.gif


韓国のことをまとめておきますdeco4cd803a2e743b.gif


韓国の電源プラグは、C型 またはSE型です20080622130806.gif

日本でいつも見慣れているのはA型なので、

変換プラグを用意しなければなりません!!!

DSCN0832.jpg

写真の左側のものですapani4a5d4e1852aa7.gif

同じように見えて、太さが違うので

完全にどちらか分かっている場合以外は

どちらもあると安心かと思います^^

1つ200円くらいで購入できます20080622130806.gif


そしてプラグの他に違うのが 電圧ですo0020002010487562633[1]

日本はおよそ100V・韓国はおよそ220Vですo0020002010487562633[1]

パソコンやデジカメの充電に使うコードには

だいたい変圧器が付いていますが…

DSCN0838.jpg

INPUTのところに220Vが含まれているか見てみて下さいねnezumi.gif

ちなみにこれは5年前位に購入したデジカメの

充電コードに付いている変圧器20100515202100.gif


220Vに対応していれば、あと必要なのは

その変圧器までのコードです01_02_15_13004398.gif

あくまで充電に使うのみで低電圧なので

125V用の日本のものでも大丈夫だそうですが…

595円円だったので私は一応購入しました01_02_15_13004398.gif

上の写真の右側ですね-nezumi.gif

このACケーブル、パソコンもデジカメも一緒20100515202100.gif

長く海外で…ということならば

購入してもいいと思いますよ-^^


それか変圧器の購入01_02_15_13004398.gif

充電用の 20Wくらいのものは 2000円位で購入できます^^

少し重いですが…

パソコンを持たない場合は、

携帯やmp3・携帯ゲームなどの充電をする場合に必要ですし、

旅行の方はこちらがオススメですねapani4a5d4e1852aa7.gif


そしてドライヤーやヘアアイロンを持参する場合…

これらは1000Wという高い電力が必要なので

使用する場合は 30Wを超える電力の変圧器が必要20100515202100.gif

価格は 4000円位・けっこう重いです…

私はヘアアイロンの持参を諦めましたapani48d0557d438f2.gif

でも1つあればどの国でも使えるようになるので

購入しても損はないと思いますよ-^^

こんな感じでしょうかnezumi.gif


書き忘れがあったらまた更新します033.gif

テーマ : 韓国
ジャンル : 海外情報

*Profile*

precious..

Author:precious..
        
- - - Rie - - -

1987.03.26生まれ
北海道出身
牡羊座のA型

K-POP大すき♡
韓国語勉強中の方、
一緒に頑張りましょう^^!

韓国ドラマも見始めました♫
おすすめ教えて下さい^^

5ヶ月韓国留学を終えて
5月5日に帰って来ました..
また行きたい~(´;ω;`)

*New Topic*
*Comment*
*Calendar*
05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
*Monthly Archives*
*Category*
*Thanks You*
ブログ内検索
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。