スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  • 2011-11-29 :
  • IU

IU♥Everything's Alright [Last Fantasy] *日本語訳

"Everything's Alright"20080622130806.gif

元気になる~heart.gif アイユ~heart.gif

これから毎朝聴きます486b4a8d9a79c.gif

IUの英語の発音すきapani4a5d4e1852aa7.gif

そして"~マリャ"がもの凄くすきesdfvgbhj.gif

ちょっとだだこねられた感じで..あああ可愛い20090816205947008.gif

apani48b7f0bb70495.gif IU - 08.Everything's Alright (Feat. Kim Hyun Cheol)

08. Everything's Alright Feat. 김현철

作詞:キム・ヒョンチョル, IU 作曲,編曲:キム・ヒョンチョル

*
Everything's alright
If you hold me tight

나는 괜찮아 너만 있으면
私は大丈夫 あなたさえいるなら

Like a sunny day
Such a wonderful day

내가 아는 넌 그런 사람인 걸
私が知っているあなたは そんな人なの


좋은 날씨잖아
いい天気じゃない

약속도 없이 외로운 Holiday
約束もなく 寂しい休日

시간도 멈춰 있어
時間も止まってる

괜히 짜증만 나
無性に苛立たしくなる

이런 날 보고 어쩌란 말인지
こんな私を見て どうしようという話なのか

네가 없인 아무것도 안되잖아
あなたがいないと全てがだめじゃない


* Repeat


여자 자존심에
女のプライドに

먼저 전화하긴 좀 그렇잖아
先に電話することはちょっと..じゃない

지금도 난 기다려
今も私は待ってる

나를 잘 알잖아
私をよく知ってるじゃない

못 이기는 척 전화해주면 돼
勝てないふりで電話してくれたらいいの

알면서 괜히 그래
知りながら いたずらにそうなの


* Repeat


우리가 지금까지 나눈 말
私たちが今まで分かち合った言葉

뻔한 거짓말이 아니야
決まりきった嘘じゃないよ

Everything's alright
If you hold me tight

나는 괜찮아 너만 있으면
私は大丈夫 あなたさえいるなら

완전 보고 싶어 미치도록 말이야
とっても会いたい 狂うくらいなんだよ

Everything's alright
If you hold me tight

나는 괜찮아 너만 있으면
私は大丈夫 あなたさえいるなら

Like a sunny day
Such a wonderful day


Everything's alright
If you hold me tight

나는 괜찮아 너만 있으면
私は大丈夫 あなたさえいるなら

After day by day
Soon a smiley day


※私個人の訳なので間違いもあるかと思います..
 無断転載はしないようお願い致します20090815100506_20101127194845.gif

IU-LastFantasy17.jpg
関連記事
スポンサーサイト

テーマ : IU(アイユ)
ジャンル : アイドル・芸能

コメントの投稿

非公開コメント

*Profile*

precious..

Author:precious..
        
- - - Rie - - -

1987.03.26生まれ
北海道出身
牡羊座のA型

K-POP大すき♡
韓国語勉強中の方、
一緒に頑張りましょう^^!

韓国ドラマも見始めました♫
おすすめ教えて下さい^^

5ヶ月韓国留学を終えて
5月5日に帰って来ました..
また行きたい~(´;ω;`)

*New Topic*
*Comment*
*Calendar*
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
*Monthly Archives*
*Category*
*Thanks You*
ブログ内検索
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。