スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

JongHyun♪City Hunter OST Part2

今日公開された"シティハンター"のOST..
ジョンヒョン..ボーカリストですDIMG0221.gif

apani48b7f0bb70495.gif Jonghyun - So GoodBye (City Hunter OST)

歌詞訳してみました033.gif

110528-jong0.jpg

So Goodbye Don't cry and smile

가슴 시리던 시간들
胸がしびれるほど凍えた時間たち

모두다 보내줄거야
みんな全て届けてあげるよ

So Goodbye 어둠속 외롭던 나
So Goodbye 闇の中孤独だった僕

난 네가 필요해
僕は君が必要

I need your love again

매일 또 그래왔 듯이
毎日またそうしてきたように

아픈 상처와 슬픈 기억을
痛い傷と悲しい記憶を

지워가던 나
消していった僕

널 처음 본 그 순간에 난
君を初めて見たその瞬間に僕は

멈춘듯했고 난 너만 보였어
止まったようにして君だけ見えた

거친시련에 무너져 가지만
荒い試練に潰れていったけれど

후회는 없을 것 같아
後悔はないだろう

두눈을 감으면 니 숨결이 느껴져
両目を閉じれば君の息遣いが感じられる

이제는 난 웃을 수 있어
もう今僕は笑うことができる

So Goodbye Don't cry and smile

가슴 시리던 시간들
胸がしびれるほど凍えた時間たち

모두다 보내줄거야
みんな全て届けてあげるよ

So Goodbye 어둠속 외롭던 나
So Goodbye 闇の中孤独だった僕

난 네가 필요해
僕は君が必要

I need your love again

거친시련에 무너져 가지만
荒い試練に潰れていったけれど

후회는 없을 것 같아
後悔はないだろう

두눈을 감으면 니 숨결이 느껴져
両目を閉じれば君の息遣いが感じられる

이제는 난 웃을 수 있어
みんな全て届けてあげるよ

So Goodbye Don't cry and smile

가슴 시리던 시간들
胸がしびれるほど凍えた時間たち

모두다 보내줄거야
みんな全て届けてあげるよ

So Goodbye 어둠속 외롭던 나
So Goodbye 闇の中孤独だった僕

난 네가 필요해
僕は君が必要

I need your love again

So Goodbye Don't cry and smile

힘겹던 시간들
手に負えなかった時間たち

널 위해서 널 위해 잊어볼꺼야
君のために君のため 忘れてみるよ

So Goodbye 어둠속 외롭던 나
So Goodbye 闇の中孤独だった僕

난 네가 필요해
僕は君が必要

I need your love again

난 네가 필요해
僕は君が必要

I need you for my love

SHINee_488.jpg
関連記事
スポンサーサイト

テーマ : SHINee
ジャンル : アイドル・芸能

コメントの投稿

非公開コメント

*cyuge-miさん*

やっぱり書いちゃいますね..笑
溜まった画像はどうするか迷い中..笑

この曲聴いてると
聴き入っちゃって、時間が一瞬..

明日の"不朽の名曲2"の放送も楽しみですね^^

ステージで歌うの見たいですね..(´;ω;`)

泣く~~

引き続きSHINeeの記事をUPして下さってありがとうございますv-237

ボーカリスト・ジョンヒョンの歌う姿が目に浮かびます!
コンサートで歌ってくれたら泣く・・・。
*Profile*

precious..

Author:precious..
        
- - - Rie - - -

1987.03.26生まれ
北海道出身
牡羊座のA型

K-POP大すき♡
韓国語勉強中の方、
一緒に頑張りましょう^^!

韓国ドラマも見始めました♫
おすすめ教えて下さい^^

5ヶ月韓国留学を終えて
5月5日に帰って来ました..
また行きたい~(´;ω;`)

*New Topic*
*Comment*
*Calendar*
08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
*Monthly Archives*
*Category*
*Thanks You*
ブログ内検索
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。